{"id":1418,"date":"2008-10-26T10:18:00","date_gmt":"2008-10-26T10:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.toque-musicall.com\/?p=1418"},"modified":"2008-10-26T10:18:00","modified_gmt":"2008-10-26T10:18:00","slug":"pierre-kolmann-e-seu-conjunto-para-dancar-1957","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/?p=1418","title":{"rendered":"Pierre Kolmann E Seu Conjunto – Para Dan\u00e7ar (1957)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ol\u00e1! Hoje resolvi mudar radicalmente o ritmo em que est\u00e1vamos (prometo que ainda volto nele) em fun\u00e7\u00e3o de um coment\u00e1rio que reativa por aqui o enigm\u00e1tico Pierre Kolmann. Alimentando assim a pol\u00eamica, aqui vai mais um de seus discos, o de estr\u00e9ia “Para dan\u00e7ar”, que foi o \u00e1lbum que gerou toda a confus\u00e3o. Transcrevo abaixo o \u00faltimo coment\u00e1rio, que mesmo apesar de an\u00f4nimo, me pareceu o mais esclarecedor e complementar. Se algu\u00e9m tiver algo a acrescentar ou corrigir, fa\u00e7a-me o favor…<\/p>\n

Os muitos nomes de Rubens Leal Brito.<\/em><\/div>\n
Alguns artistas mudam seu nome durante a carreira (casos de Jorge Benjor e Sandra de S\u00e1). Outros usam um ao cantar e outro ao compor (como Jamel\u00e3o, que assina as composi\u00e7\u00f5es com seu nome de batismo, Jos\u00e9 Bispo). Mas o pianista ga\u00facho Rubens Leal Brito \u00e9 um s\u00e9rio candidato a recordista de nomes art\u00edsticos simult\u00e2neos. Assinava com seu pr\u00f3prio nome suas composi\u00e7\u00f5es, feitas entre 1938 e 1951, sozinho ou em parceria com Jorge Faraj. <\/em><\/div>\n
Como Britinho, al\u00e9m de gravar seus pr\u00f3prios discos com solo de piano – na Continental em 1956 e em LPs da Sinter em 1956 e 1957 -, acompanhava cantores, como na estr\u00e9ia em disco de Jo\u00e3o Gilberto (Copacabana, 1952). Tamb\u00e9m foi com este nome que gravou uma s\u00e9rie de discos com outro pianista, Fats Elp\u00eddio (RCA, 1952-53). Assinou desta maneira algumas m\u00fasicas, feitas entre 1952 e 1963 com os parceiros Fats Elp\u00eddio, Mesquita e Fernando C\u00e9sar. J\u00e1 era chamado Britinho em 1943, quando tocou na R\u00e1dio Farroupilha (Porto Alegre). Ap\u00f3s alguns recitais, foi contratado para integrar a Orquestra Panfar, da emissora. Dirigiu por um per\u00edodo o Jazz da PRH-2, enquanto seguia atuando como pianista.<\/em><\/div>\n
Algumas das m\u00fasicas gravadas pelo pianista Britinho em discos Todam\u00e9rica de 1951 eram de autoria de… Jo\u00e3o Leal Brito. Este tamb\u00e9m era o parceiro de Fernando C\u00e9sar em “Noite Chuvosa” (1960). Seria um irm\u00e3o de Rubens? Talvez, embora em 1953, o cr\u00e9dito do choro “V\u00ea se te Agrada”, gravado por Gentil Guedes e sua Orquestra na Sinter, era para Jo\u00e3o Leal Brito “Britinho”. Assinando Leal Brito, gravou LPs na Musidisc (1955) e na Sinter (1956-57). Tamb\u00e9m teve m\u00fasicas gravadas em 1955. <\/em><\/div>\n
Teria havido outros nomes? \u00c9 poss\u00edvel. Em abril de 1957, o radialista Almirante era convocado pela Justi\u00e7a carioca para dar seu parecer como perito a respeito da a\u00e7\u00e3o da gravadora R\u00e1dio, que mantinha o pianista Waldir Calmon sob contrato e acusava a Musidisc de procurar iludir o consumidor, ao lan\u00e7ar o LP Para Dan\u00e7ar, gravado por Leal Brito com o pseud\u00f4nimo de Pierre Kolman. Outra alega\u00e7\u00e3o se referia ao t\u00edtulo do disco – Calmon tinha uma s\u00e9rie de LPs com o nome de Feito para Dan\u00e7ar. Almirante concordou com a acusa\u00e7\u00e3o. Talvez outro disco de “Kolman” tenha sa\u00eddo, pois o site do Dicion\u00e1rio Cravo Albim registra este pseud\u00f4nimo, ao lado de outro – Franca Vila. Curiosamente, ali o nome de batismo de Britinho acabou sendo mencionado como “Jo\u00e3o Adelino Leal Brito”…<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

maracangalha<\/div>\n
summertime in venice<\/div>\n
que ser\u00e1 ser\u00e1<\/div>\n
concei\u00e7\u00e3o<\/div>\n
inamorata<\/div>\n
anema e core<\/div>\n
night and day<\/div>\n
canadian sunset<\/div>\n
dolores<\/div>\n
domani<\/div>\n
none but a lonely heart<\/div>\n
pensando em ti<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
PS.: Passados quase tr\u00eas anos, eis que aparece o autor verdadeiro do texto (definitivo) sobre a pol\u00eamica Leal Brito no Coment\u00e1rios. O cometarista, na \u00e9poca, apenas havia copiado o texto, de maneira an\u00f4nima. Seu autor \u00e9 o jornalista F\u00e1bio Gomes. Este texto foi publicado originalmente em seu site, Mistura e Manda<\/a>.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1! Hoje resolvi mudar radicalmente o ritmo em que est\u00e1vamos (prometo que ainda volto nele) em fun\u00e7\u00e3o de um coment\u00e1rio que reativa por aqui o enigm\u00e1tico Pierre Kolmann. Alimentando assim a pol\u00eamica, aqui vai mais um de seus discos, o … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1345,864,902,35],"tags":[],"class_list":["post-1418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-britinho","category-leal-brito","category-pierre-kolmann","category-selo-musidisc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}