{"id":741,"date":"2010-08-25T09:47:00","date_gmt":"2010-08-25T09:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.toque-musicall.com\/?p=741"},"modified":"2010-08-25T09:47:00","modified_gmt":"2010-08-25T09:47:00","slug":"madrigal-renascentista-israel-para-ouvir-e-sonhar-1978","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/?p=741","title":{"rendered":"Madrigal Renascentista – Israel Para Ouvir E Sonhar (1978)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> Ol\u00e1 amigos cultos e ocultos! Mais uma vez, marcando presen\u00e7a em nosso Toque Musical, temos o grupo Madrigal Renascentista. Na postagem do disco anterior<\/a> eu n\u00e3o cheguei a fazer uma apresenta\u00e7\u00e3o sobre eles, o que nos leva agora a dar umas ‘resenhadas’.
O Madrigal Renascentista \u00e9 um grupo coral surgido em Belo Horizonte na segunda metade da d\u00e9cada de 50. Ele foi formado, inicialmente, por um pequeno grupo de estudantes de m\u00fasica liderados pelo ent\u00e3o jovem regente Isaac Karabtchevsky. Seu objetivo era a m\u00fasica feita para coro ‘a capella’, ou seja uma m\u00fasica exclusivamente para vozes. Num primeiro momento, o grupo estava interessado em interpretar can\u00e7\u00f5es concebidas na Renascen\u00e7a. Nomes como Claude Jan\u00e9cquin, Orlando di Lassus, Giovanni Perluigi da Palestrina e Cl\u00e1udio Monteverdi, passaram a ser redescobertos e apresentados ao p\u00fablico. O grupo tomou corpo a partir dos primeiros ensaios na casa do Maestro Carlos Alberto Pinto Fonseca e em seguida na resid\u00eancia da fam\u00edlia da cantora\/solista Maria L\u00facia Godoy, que tamb\u00e9m participava do coral. A primeira apresenta\u00e7\u00e3o do Madrigal aconteceu em 1956, em Belo Horizonte. No repert\u00f3rio, al\u00e9m da m\u00fasica renascentista havia tamb\u00e9m pe\u00e7as do folclore brasilerio. Esta apresenta\u00e7\u00e3o, de muito sucesso, institucionalizou de vez o Madrigal Renascentista como uma sociedade art\u00edstica, garantindo-lhes o apoio inclusive do Presid\u00eante JK. Gra\u00e7as a este, o coro fez sua primeira turn\u00ea internacional em diversos pa\u00edses da Europa. Jucelino tamb\u00e9m deu uma for\u00e7a, levando o Madrigal para cantar na inaugura\u00e7\u00e3o da nova capital federal. Da\u00ed em diante o coro foi a cada dia conquistando palcos, p\u00fablicos e boas cr\u00edticas, nacionais e internacionais. Continuam ainda hoje super atuantes e cada vez mais reconhecidos com um dos mais importantes grupos corais do mundo (vejam o site<\/a>). Ao longo de todo esse tempo gravaram diversos discos. Entre eles o \u00e1lbum “Israel para ouvir e sonhar”, gravado no Est\u00fadio Bemol, em 1978. O disco foi idealizado em homenagem aos 30 anos do Estado de Israel. Nele encontramos vers\u00f5es em portugu\u00eas de uma s\u00e9rie de m\u00fasicas tradicionais do folclore judaico. Essas vers\u00f5es foram feitas pelo ator e poeta Salom\u00e3o Zylbersztajn. A reg\u00eancia \u00e9 do Maestro Afr\u00e2nio Lacerda. Para completar o belo trabalho fonogr\u00e1fico, temos a capa com desenhos do artista pl\u00e1stico Chanina.<\/p>\n

vamos cantar (havah negliah)<\/div>\n
o rabino alegre (rebe eile melach)<\/div>\n
a professorinha (oifen pripetchick)<\/div>\n
mam\u00e3e tinha tr\u00eas filhos (drai ingelech)<\/div>\n
festa de casamento (mazel tov)<\/div>\n
do c\u00e9u um presente (shein vi de levone)<\/div>\n
a fogueira (arum dem faier)<\/div>\n
rosinha (reizele)<\/div>\n
venha venha (tzena tezena)<\/div>\n
nosso mestre, o rabino (sha shtil)<\/div>\n
can\u00e7\u00e3o da paz (partizan)<\/div>\n
beltz (mein shtetele beltz)<\/div>\n
cantem , cantem (hulet hulet kinderlech)<\/div>\n
a primeira valsa (erst\u00e9 valtz)<\/div>\n
s\u00f3 para mim (bei mir bistu shein)<\/div>\n
neguev (neguev)<\/div>\n
numa ladeia (bei dem shteitl)<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1 amigos cultos e ocultos! Mais uma vez, marcando presen\u00e7a em nosso Toque Musical, temos o grupo Madrigal Renascentista. Na postagem do disco anterior eu n\u00e3o cheguei a fazer uma apresenta\u00e7\u00e3o sobre eles, o que nos leva agora a dar … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[617],"tags":[],"class_list":["post-741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-madrigal-renascentista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toque-musicall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}