Trata-se de um álbum curioso. Não me recordo de outro sambista que tenha gravado coisa semelhante – samba em portunhol. Aproveitando a onda de popularidade de Martinho da Vila com seus shows em países vizinhos, a RCA resolveu lançar este disco para o mercado latino. Embora o samba tenha bastante aceitação nos países latinos, os produtores acharam por bem mesclar alguns de seus clássicos com temas de outros, como Juan Manuel Serrat e Violeta Parra; criando assim uma mistura de português e espanhol para o agrado do público. O disco era para ficar só no Exterior, mas como os fãs de Martinho no Brasil são muitos, a RCA lançou o disco aqui também. Embora pareça estranho, o disco até que soa bem.
disritmia
pedro ninguém
vas o no vas
renacer de las cenizas
para que dinero
anacaoana
agradeço à vida
tono mayor
canta, canta, canta, gente
a mulher que eu quero
mundo raro